曼哈顿下城，小意大利区。
一家名为“西西里风情”的高档餐厅内，空气中弥漫着番茄肉酱和罗勒叶的香气。
留声机里播放着悠扬的歌剧《图兰朵》。
一张铺着洁白桌布的长条餐桌前，坐着一个头发花白、穿着条纹西装的老人。
他脖子上围着餐巾，手里拿着银质叉子，正优雅地卷起一团沾满红酱的意大利面。
他是马兰扎诺家族在布鲁克林区的负责人，卡波（头目）萨尔·瓦托。
在他面前，那个被打成猪头的托尼正跪在地上，一把鼻涕一把泪地哭诉。
“老板，那个姓李的华人简直是个疯子！”
“他不仅抢了我们的生意，还当众羞辱了家族的荣耀！”
“他说……他说马兰扎诺家族的人都是只会吃通心粉的软蛋，给他提鞋都不配！”
托尼捂着肿胀的脸颊，添油加醋地编造着谎言。
萨尔·瓦托停下了进食的动作。
他慢慢地咀嚼着嘴里的面条，眼神阴沉得像是一潭死水。
餐厅里的气氛瞬间凝固。
周围几个穿着黑西装的保镖把手伸进了怀里。
萨尔·瓦托咽下食物，拿起餐巾擦了擦嘴角。
“一个卖私酒的华人小子？”
他的声音很轻，却带着一股令人不寒而栗的寒意。
“在纽约，从来没有人敢这么评价马兰扎诺家族。”
“哪怕是爱尔兰人的帮派领袖，见到我也要脱帽致敬。”
萨尔·瓦托拿起桌上的红酒杯，轻轻晃动。
“托尼，虽然你是个废物，连一个华人都搞不定。”
“但打狗也要看主人。”
“那个华人小子打的不只是你的脸，更是家族的脸。”
他将杯中的红酒一饮而尽，随后猛地将酒杯摔在地上。
啪！
玻璃碎片四溅。
“今晚，让卢卡带队。”
“带上汤姆逊冲锋枪。”
“我要让那个华人的酒吧变成一片废墟，我要把他的脑袋挂在布鲁克林大桥上，让所有人都知道挑衅家族的下场。”
托尼听到“卢卡”这个名字，浑身打了个哆嗦，随即露出了残忍的笑容。
卢卡是家族里的金牌打手，一个人不眨眼的屠夫。
那个姓李的小子，死定了。
……
布鲁克林，黑玫瑰酒吧。
虽然还是白天，但酒吧里已经坐了不少人。
那些尝过“东方水”甜头的酒鬼们，一大早就守在门口，生怕来晚了买不到酒。
赵铁锤依旧在吧台后面忙碌。
李夜丰坐在角落的一张桌子旁，手里把玩着那把银色的沙漠之鹰。
他在擦枪。
虽然系统说明这把枪不需要保养，但他喜欢这种金属冰凉的触感。
这让他感到冷静。
“李爷，那帮意大利佬肯定不会善罢甘休。”
赵铁锤趁着空闲凑了过来，脸上带着一丝担忧。
“我听说那个托尼的老大是个狠角色，手底下有不少。”
李夜丰头也没抬，用一块绒布仔细地擦拭着枪管。
“狠角色？”
“在绝对的火力面前，众生平等。”
他把枪回腰间，站起身。
“铁锤，你会用枪吗？”
赵铁锤挠了挠头，憨厚地笑了。
“在老家打猎的时候用过土喷子，打兔子一打一个准。”
“那就行。”
李夜丰拍了拍他的肩膀。
“光靠拳头可挡不住冲锋枪。”
“走，带你去个地方。”
“既然他们想玩大的，那我们就陪他们好好玩玩。”
李夜丰提起那个装满美金的皮箱，带着赵铁锤走出了酒吧。
他们穿过几条肮脏的小巷，来到了一家不起眼的当铺门前。
当铺的招牌上画着三个金球，那是犹太商人的标志。
推门进去。
柜台后面坐着一个戴着厚底眼镜、留着山羊胡的犹太老头。
他正拿着放大镜，仔细鉴定着一块怀表。
看到李夜丰进来，老头抬起眼皮，目光在赵铁锤那庞大的身躯上停留了一秒，随后落在了李夜丰手中的皮箱上。
“这里不收破烂。”
老头冷冷地说道。
李夜丰没有废话，直接把皮箱放在柜台上，打开。
绿油油的美钞扎成捆，散发着迷人的油墨味。
老头的眼睛瞬间亮了，那副厚底眼镜后面闪过一丝精光。
他立马换上了一副热情的笑脸，搓着手站了起来。
“哦，亲爱的朋友。”
“看来你不是来当东西的，是来照顾老索罗门生意的。”
“说吧，想要什么？古董？珠宝？还是……”
老索罗门压低了声音，眼神变得意味深长。
“一些能让人永远闭嘴的小玩具？”
李夜丰从皮箱里拿出一捆美金，扔给老索罗门。
“我要芝加哥打字机。”
“两把。”
“还要两箱，以及几颗能听个响的菠萝（手雷）。”
老索罗门接住美金，熟练地在手指上沾了点口水，飞快地数了一遍。
“芝加哥打字机？那可是紧俏货。”
“不过只要钱到位，就算你要坦克，我也能给你弄个履带过来。”
老索罗门转身走到店铺后面的书架旁，按动了一个隐蔽的机关。
书架缓缓移开，露出了一间密室。
墙上挂满了各式各样的，从到双管，应有尽有。
最显眼的位置，挂着两把崭新的汤姆逊冲锋枪，那圆形的弹鼓在灯光下散发着暴力的美感。
李夜丰走进去，伸手取下一把冲锋枪，拉动枪栓。
咔嚓。
清脆的金属撞击声。
“好枪。”
他把枪扔给身后的赵铁锤。
赵铁锤手忙脚乱地接住，爱不释手地抚摸着枪身，嘴都要咧到耳后了。
这玩意儿可比土喷子带劲多了。
李夜丰又挑了几颗手雷，挂在腰间。
“索罗门，今晚布鲁克林可能会有点吵。”
“如果有人问起这些东西的来路……”
老索罗门正在贪婪地数着剩下的钱，头也不抬地挥了挥手。
“我只是个卖旧货的老头子。”
“我这里只有破怀表和旧大衣，从来没见过什么冲锋枪。”
“而且，我的记性一向很差。”
李夜丰笑了。
跟聪明人做生意就是痛快。
他带着全副武装的赵铁锤走出了当铺。
外面的天色已经完全暗了下来。
街道上的行人行色匆匆，似乎预感到了即将到来的风暴。
李夜丰抬头看了一眼远处的天空。
乌云压顶，月亮被遮得严严实实。
“月黑风高人夜。”
“铁锤，今晚不用省。”
“只要是拿着枪走进酒吧的意大利人，全部送去见上帝。”
赵铁锤把冲锋枪藏在宽大的风衣下面，重重地点了点头。
“李爷放心。”
“俺不懂什么大道理。”
“俺只知道，谁想动李爷，俺就让他变成筛子。”